-
The ATA Chronicle
California Court Interpreters: When Certification Gaps Put Justice at Risk
How court interpreter shortages and certification gaps disrupt proceedings, strain the certified-interpreter pipeline, and what courts, firms, and language services can do.
Read the article → -
Legal Reader
5 Questions Every Attorney Should Ask Before Booking a Deposition Interpreter
A practical checklist for litigators: certification, deposition experience, terminology, reliability, and E&O coverage.
Read the article → -
GALA (Globalization & Localization Association)
Beyond Localization: Why Events Still Need Humans
Where technology and localization reach their limits, and why live multilingual events still need professional human interpreters.
Read the article → -
NAWBO (National Association of Women Business Owners)
What Interpreting High-Stakes Conversations Taught Me About Running a Business
Lessons in precision, trust, and standards, drawn from years of interpreting conversations where every word mattered.
Read the article →
Podcast Interviews
-
Poder Latina CEO, hosted by Elisa Molina
Language, Leadership & Legacy: How Alexandra Kaplan Built a Certified & Culturally-Relevant Minority-Owned Business
A bilingual conversation on leading with culture and community, the difference between interpreting and translating, and building a certified minority-owned business.
Listen to the episode → -
Rise and Shine with Womenlines, hosted by Charu Mehrotra
The Power of Words with Alexandra Kaplan
Why accurate interpretation matters, and how Alexandra built a language services company that law firms, hospitals, and businesses rely on.
Listen to the episode → -
Smart Business Revolution, hosted by John Corcoran
Growing a Contractor-Based Business and Kids With Alexandra Kaplan
How Alexandra moved from interpreting herself to building a network of professional interpreters, and what it takes to grow a contractor-based business.
Listen to the episode →
More coming soon, including a feature in The NAJIT Observer.
Protect Your Next Assignment
Share the date, language, and setting. We'll confirm coverage and provide a quote within 4 hours.